Marina Erdmann

Schauspielerin · Sprecherin · Dozentin

Wohnort: bei Berlin (auch Hamburg, München, Köln)
Persönliches: Größe 166 cm · Konfektion 38 · Augen grün/braun · Haare dunkelbraun
Fähigkeiten: Dialekte: Berlinerisch, Sächsisch · Sprachen: Englisch, Russisch · Gesang: Mezzo · Klavier, Akkordeon (Basic)
Sport: Tanz (Standard), Reiten, Schwimmen, Yoga · Führerschein Klasse 3
Ausbildung: Schauspieldiplom an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin
Weiterbildungen: Atemarbeit nach Middendorf · Stimmbildung und Sprechtechniken nach Aderhold und Molik · Spieltechniken und Improvisation

Kurzvita

Ich wurde in Bad Belzig, im Land Brandenburg geboren. Ich habe eine Tochter und lebe heute in Berlin.

Am Theater erhielt ich Engagements bei: Bühnen der Stadt Gera, Deutsches Theater Berlin, Theater der Landeshauptstadt Magdeburg, Berliner Ensemble, Kabarett „Die Stachelschweine“, Schloßpark-Theater Berlin.

Ich bin als Schauspielerin für Film und Fernsehen und als Sprecherin für Synchron und Funk tätig.

Zusätzlich erhielt ich Lehraufträge als Dozentin für Schauspiel an der „Universität der Künste“ Berlin, Hochschule für Film u. Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam, "DIE ETAGE" Berlin und der „Theaterakademie Sachsen“.

Im Jahr 2012 gründete ich das Projekt theater text & ton, in welchem ich seither eigene Produktionen, auch in Zusammenarbeit mit verschiedenen Künstlern realisiere.

Aktuelle Veranstaltungen

2026-01-05, 19:00 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Grünheide, Median Klinik
2026-01-09, 19:00 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Bad Freienwalde, Fachklinik & Moorbad
2026-03-02, 19:00 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Grünheide, Median Klinik
2026-03-04, 19:30 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Teltow, Wintergarten Seehof
2026-03-06, 19:00 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Bad Freienwalde, Fachklinik & Moorbad
2026-03-17, 18:00 Kurs der Schauspielgrundlagen: Ich bin Ich & Wer könnte ich noch Sein? Volkshochschule Erkner
2026-03-24, 18:00 Kurs der Schauspielgrundlagen: Ich bin Ich & Wer könnte ich noch Sein? Volkshochschule Erkner
2026-04-14, 18:00 Kurs der Schauspielgrundlagen: Ich bin Ich & Wer könnte ich noch Sein? Volkshochschule Erknrer
2026-04-21, 18:00 Kurs der Schauspielgrundlagen: Ich bin Ich & Wer könnte ich noch Sein? Volkshochschule Erkner
2026-04-28, 18:00 Kurs der Schauspielgrundlagen: Ich bin Ich & Wer könnte ich noch Sein? Volkshochschule Erkner
2026-05-04, 19:00 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Grünheide, Median Klinik
2026-05-05, 19:30 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Teltow, Wintergarten Seehof
2026-05-08, 19:00 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Bad Freienwalde, Fachklinik & Moorbad
2026-05-12, 18:00 Kurs der Schauspielgrundlagen: Ich bin Ich & Wer könnte ich noch Sein? Volkshochschule Erkner
2026-05-19, 18:00 Kurs der Schauspielgrundlagen: Ich bin Ich & Wer könnte ich noch Sein? Volkshochschule Ekner
2026-05-26, 18:00 Kurs der Schauspielgrundlagen: Ich bin Ich & Wer könnte ich noch Sein? Volkshochschule Erkner
2026-07-03, 19:00 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Bad Freienwalde, Fachklinik & Moorbad
2026-07-06, 19:00 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Grünheide, Median Klinik
2026-07-07, 19:30 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Teltow, Wintergarten Seehof
2026-09-04, 19:00 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Grünheide, Median Klinik
2026-09-10, 19:30 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Teltow, Wintergarten Seehof
2026-09-11, 19:00 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Bad Freienwalde, Fachklinik & Moorbad
2026-10-30, 19:00 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Grünheide, Median Klinik
2026-11-04, 19:30 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Teltow, Wintergarten Seehof
2026-11-06, 19:00 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Bad Freienwalde, Fachklinik & Moorbad
2026-12-11, 19:00 Weihnachtsprogramm: Hilfe – es weihnachtet so! Bad Freienwalde, Fachklinik & Moorbad
2026-12-26, 13:30 Weihnachtsprogramm: Hilfe – es weihnachtet so! Mittenwalde/Motzen, Fontane Klinik
2027-03-02, 15:00 Kurt-Tucholsky-Programm: Frauen sind eitel. Männer? Nie! Storkow (Mark), Burg Storkow
2027-03-09, 18:00 Katharina v. Bora - Wieso soll nicht auch der Mann der Frau gehorchen? Erkner, Gerhart-Hauptmann-Museum

theater text & ton – Programme

Frauen sind eitel. Männer? Nie!

Ein Kurt Tucholsky Programm. Ob es nun um die lebenswichtigen Fragen geht: Was tun Frauen bevor sie ausgehen? Wie krieg ich ne Million und ewige Lebensbuntheit? Was macht ein Chef aus erotischen Träumen? Wie lebe ich bequem von den reichen Leuten? Wie kann ein Ehepaar gemeinsam (!) einen Witz erzählen? Mit Tucholsky gehen wir all diesen Dingen auf humorvolle Weise auf den Grund.

Wieso soll nicht auch der Mann der Frau gehorchen?

Katharina von Bora, eine starke Frau des Mittelalters steht im Zentrum des Geschehens. Als entlaufene Nonne, Ehe- und Geschäftsfrau, sechsfache Mutter, Beraterin Luthers, Kämpferin für die Zukunft ihrer Kinder war sie ein Multitalent ihrer Zeit! Ohne Katharina wäre Martinus wohl im Chaos seines Alltags versunken. Mancher sah in ihr eine „Xanthippe“, andere ein Vorbild für Generationen von eigenständig agierenden Frauen. - Ein amüsanter aber auch tiefgründiger Monolog, in welchem Katharina ihrem Martinus einmal gehörig die Leviten liest. Das Programm wir von sinnlichen Saxophon- und Klarinettenklängen umrahmt.

Vom Fernweh und Massenreisen als Gesellschaftssport

Theodor Fontane beleuchtet seine kuriosen Reiseerlebnissen. Er nimmt die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstandenen Reiseaktivitäten der Deutschen und die damit verbundenen merkwürdigen und spannenden Auswüchse dieser neuen phänomenalen Leidenschaft auf´s Korn. Es geht über das sich in freier Natur quasi neu erfinden / das Reisen als neue Weltanschauung / die Tyrannei des Reisenmüssens um gesellschaftlich dazugehören / meist besonders schlechte touristische Bedingungen an Modeorten / die Ernüchterung im häuslichen Alltag wieder angekommen / lieber die Sehenswürdigkeiten der Heimatstadt abklappern . . . Schwungvollen Klaviermusiken des 19. Jahrhunderts umrahmen das Programm.

Hilfe – es weihnachtet so!

Ein literarisch-musikalischer Weihnachtsspaß. Beliebte Satire-Klassiker und Humoristen bespiegeln das Heilige Fest aus einem heiteren Blickwinkel. Jedenfalls was die hohen Erwartungen, vielen Vorbereitungen und tückischen Unwägbarkeiten des Weihnachtsalltags betrifft. Als Sahnehäuptchen ummänteln besinnliche Saxophonklänge das Geschehen mit traditionellen Weihnachtslieder.

Spielorte & Referenzen

Theater, Museen, Schlösser

Heinrich v. Kleist-Museum, Frankfurt/O.Theater im Palais, Berlin-MitteSchloss BlankenseeSchloßmuseum, ArnstadtSchloß Ribbeck, NauenKulturquartier Mönchenkloster, JüterbogAlte Feuerwache, Berlin-FriedrichshainGeorg Kolbe Museum, BerlinKunstWandelhalle, Bad ElsterStadttheater Cöpenick, BerlinKultur- und Festspielhaus, WittenbergeBestehornhaus, AscherslebenBürgersaal, Kleinmachnow

Bibliotheken

Mittelpunktsbibliothek KöpenickAnton-Saefkow-Bibliothek, BerlinJanusz-Korczak Bibliothek, BerlinIngeborg-Drewitz-Bibliothek, BerlinStadtbücherei WeimarStadtbibliothek Herzberg (Elster)Bibliothek im Kontor Wittstock/DosseStadtbibliothek TorgauStadtbibliothek Anna Seghers, StendalStadtbibliothek Stavenhagen

Kurhäuser & Residenzen

Rosenhof, Großhansdorf bei HamburgTertianum, Berlin-CharlottenburgMedian, Berlin-HoppegartenKatharinenhof im Uferpalais, BerlinKWA-Stift, Berlin-CharlottenburgWintergarten Seehof, TeltowFontane Klinik, MittenwaldeFachklinik und Moorbad, Bad Freienwalde

theater text & ton, Berlin

Literarisch-musikalische Programme, szenische Lesungen, Schauspielprojekte

Berliner Ensemble

„Sommer 14 – Ein Totentanz“ / „Die Hebamme“ - Buch und Regie: Rolf Hochhuth

Eurostudio Landgraf

„Herr Puntila und sein Knecht Matti“ - Regie: Christoph Brück

Theater der Landeshauptstadt Magdeburg

„Mir ist heut so nach Tamerlan“ eine Tucholskyrevue - Regie Giesela Wahlberg

„Jutta o. die Kinder von Damutz“ Helmut Bez / „Bezahlt wird nicht“ Dario Fo - Regie: Peter Sodann

Schloßpark Theater Berlin

„Wessis in Weimar“ - Buch und Regie: Rolf Hochhuth

Kabarett „Die Stachelschweine“

„Ick hab noch ne Poente in Berlin“ - Regie: Wolfgang Gruner

Theater 89 Berlin / Theater an der Tangente

„Medea“ nach Christa Wolf - Regie: Rudolf Koloc

„Offene Zweierbeziehung“ von Dario Fo - Eigenproduktion / „Shirley Valentine“ von Willy Russel - Eigenproduktion

Deutsches Theater Berlin

„Horribilicribrifax“ von Andreas Gryphius- Regie: Alexander Lang

„Glanz und Tod des Joaquin Murieta“ von Pablo Neruda - Regie: Alexander Stillmark, Klaus Erfurt

Bühnen der Stadt Gera

„Juno und der Pfau“ von O’Casey / „Der Widerspenstigen Zähmung“ von Shakespeare - Regie: Dietrich Kunze

„Die Verliebten“ von Carlo Goldoni - Regie: Rüdiger Volkmer

Staatstheater Cottbus / Kleine Komödie Cottbus

„Der Schatten“ von Jewgeni Schwarz - Regie: Norbert Speer

„Ich bin denen einfach zu deutsch“ von Loriot / „Die Weibervolksversammlung“ von Aristophanes - Regie: Gerhard Printschitsch

Szenenfotos

Märkische Literaturtage - Bürgersaal Kleinmachnow

Film & Fernsehen

2020 Darkroom – Tödliche Tropfen
Regie: Rosa von Praunheim

2011 Art Girls / Zwei / Auf Reisen
Regie: Robert Bramkamp, ZDF/arte / Regie: Antonia Hungerland / Regie: Alex Koryakin, HFF „Konrad Wolf“

2010 Im Spessart sind die Geister los
Regie: Holger Haase, SAT1

2008 Wege zum Glück
Regie: Gerald Diestel, ZDF

2001 Durchs Hintertürchen / Happy Birthday – Happy Ending
von 2000-2001 Regie: Heidi Ramlow, ZDF / Regie: Karsten Wichniarz, ARD

1999 Für alle Fälle Stefanie – Totenblumen / Unser Charly – Mitten ins Herz
Regie: Karina Hercher, SAT1 / Regie: Franz Josef Gottlieb, Phoebus Film

1998 Der Landarzt – Glück und Leid
Regie: Klaus Gendries, RTL

1997 Für alle Fälle Stefanie – Ein Teil von mir / Fahndungsakte – Mordfall Seeliger
Regie: Klaus Gendries, SAT1 / Regie: Bettina Förg, SAT1

1996 Wollfs Revier – Wallmann kommt raus / Ein Mord für Quandt – Pech und Schwefel
Regie: Michael Mackenroth, SAT1 / Regie: Michael Mackenroth, SAT1

1995 Zappeck – Taximorde / Spurlos
von 1994-1995 Regie: Wolfgang Henschel, RTL / Regie: Caspar Harlan, RTL

1990 Serie Polizeiruf 110: Ball der einsamen Herzen / Katharina / Mitternachtsball / Kreuzworträtselfall
von 1988-1990 Regie: Helmut Krätzig / Regie: Georg Schliemann / Regie: Gunther Friedrich / Regie: Thomas Jacob, Deutscher Fernsehfunk

1988 Bei Neuhaus zuhaus / Unsere egoistischen Eltern
von 1985-1988 Regie: Christine Krüger-Schmidt-Schaller / Regie: Horst Ruprecht, Deutscher Fernsehfunk

1984 Film Sala Bim / Familie Intakt / Enkel haben flinke Beine
Regie: Günter Meyer, DEFA Film / Regie: Günther Stanke / Regie: Helmut Ostrowski, Deutscher Fernsehfunk

1983 Das scheinbar Unmögliche / Pianke
Regie: Ursular Bonhoff, Deutscher Fernsehfunk / Regie: Gunther Friedrich, DEFA Film

1980 Am grauen Strand am grauen Meer / Tull
von 1979-1980 Regie: Klaus Gendries, DEFA Film / Regie: Lothar Bellag, Deutscher Fernsehfunk

Synchronisation

Synchronisierte Schauspielerinnen u.a.: Hillary Clinton, Gitta Reddy, Alexandra Billings, Tamar Baruch, Leonie Forliti, Zuzana Frenglova, Mary Beth Hurt, Svetlana Safrankova, Amy Stock-Poyton, Marietta DePrima u.a.

Studios

Antares Film / Arena Film Synchron / BSG Berliner Synchron /Christa Kistner Synchronproduktion / Cinephon Filmproduktion /Constantin Film / Deutsche Synchron Filmgesellschaft /DMT Digital Media Technoloie / EuroArts Entertainment /EuroSync / EVA Studio Germany / FFS Film- u. Fernsehsynchron /Hermes Synchron / Interopa Film / Iyuno Germany /Johannisthal Synchron / K-13 Production / Lavendel Film /Loft Tonstudio / MME Synchron GmbH / Neue Tonfilm München /Oxygen Sound Studios / Pluto Sound / Post Perfekt Berlin /Rainer Brandt Filmproduktion / RC-Production / Rotor Film /RRP Media / Rundfunk der DDR / SDI Media Germany /Scheune München Mediaproduction / Studio Babelsberg /Soundwood Media / Splendid Synchron / Studio Hamburg /Synchron- u. Tonstudio Leipzig / Taunus Film /Telesynchron Filmgesellschaft / Think Global Media / TonInTon /TV u. Synchron Berlin /UFA Fiction Synchron / VSI Synchron

Buchungen & Sprechproben

Für Buchung für Sprechertätigkeiten steht Ihnen mein Agenturkalender bei SynchronStar zur Verfügung (inkl. Stimmproben). SynchronStar

Hörbuch-Sprechprobe:

Bis heute: Freies Schauspiel- und Sprechcoaching

Ab 2000 – Dozentin für Schauspiel

Universität der Künste Berlin

„Maria Magdalena“ von Friedrich Hebbel
„Die Troerinnen“ von Euripides
„Schlachten“ nach Shakespeares Rosenkriege
„Prinz von Homburg“ von Heinrich v. Kleist
„Die Ratten“ von Gerhart Hauptmann

HFF „Konrad Wolf“ Potsdam

„Maria Stuart“ von Friedrich Schiller
„Die Italienische Nacht“ von Horváth
Schauspielgrundlagen nach Stanislawski und Brecht
„Kasimir und Karoline“ von Horváth

Theaterakademie Sachsen

2009–2011 künstl. Leitung Schauspiel & Musical

Schauspielgrundlagen nach Stanislawski und Brecht
„Einsame Menschen“ von Gerhart Hauptmann
„Onkel Wanja“ von Anton Tschechow
„Push up 1.3“ von Roland Schimmelpfennig
„Sterne am Morgenhimmel“ von Alexander Galin

Berliner Schule für Schauspiel

„Antigone“ von Brecht nach Sophokles
„Der Drang“ von Franz Xaver Kroetz
„Top Girls“ von Caryl Churchill

Die Etage, Berlin

2003–2006 künstl. Leitung Fachbereich Schauspiel

Schauspielgrundlagen nach Stanislawski und Brecht
Repertoire für ZAV- und Intendantenvorspiele
„Bernarda Albas Haus“ von García Lorca
„Casting in Kursk“ von Alexander Galin
„Onkel Wanja“ von Anton Tschechow
„Die Ratten“ von Gerhart Hauptmann

Berliner Volkshochschulen

Friedrichshain-Kreuzberg, Pankow, Reinickendorf, Oranienburg
Seminare für Schauspielgrundlagen und Improvisation

Coaching

Ich begleite Profis beim Rollenstudium für Vorsprechen am Theater sowie Anfänger bei Aufnahmeprüfungen an Schauspielschulen. Schwerpunkte sind: Monologarbeit und Sprech- und Stimmtraining

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Marina Erdmann · Berlin
E-Mail: marina.erdmann[at]web.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch dieser Website werden durch den Webserver automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst (sog. Server-Logfiles). Diese umfassen den verwendeten Browsertyp und die -version, das Betriebssystem, die Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite), die IP-Adresse des anfragenden Rechners, den Zeitpunkt der Serveranfrage und die aufgerufene Seite.

Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Daten werden nach statistischer Auswertung innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist gelöscht.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten werden gelöscht, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder die Verarbeitung wird eingeschränkt, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter (z. B. SynchronStar, Deutsche Synchronkartei, Facebook, YouTube). Auf die Inhalte und Datenschutzpraktiken dieser externen Seiten haben wir keinen Einfluss. Es gilt die jeweilige Datenschutzerklärung des Anbieters.

5. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies zu Tracking- oder Analysezwecken.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gemäß Art. 15–21 DSGVO. Bitte wenden Sie sich dazu an die oben genannte verantwortliche Stelle.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

7. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: März 2026